—лав€нские €зыки похожи, но иногда они преподнос€т сюрпризы
—лав€нские €зыки похожи, но иногда они преподнос€т сюрпризы

¬ п€тницу, 24 ма€, в нескольких странах: –оссии, „ехии, Ѕолгарии, ћакедонии, а также в ѕриднестровье — отмечаетс€ ƒень слав€нской письменности и культуры. Ёта дата св€зана с именами св€тых  ирилла и ћефоди€ — просветителей из города —олунь (ныне —алоники. — ѕрим. ред.), создателей слав€нской азбуки. ¬ честь этого праздника 161.RU подготовил веселый тест. ѕройдите его и убедитесь, что даже в таких похожих слав€нских €зыках можно легко запутатьс€.

√ул€€ по польскому городу, можно наткнутьс€ на sklep. „то это такое?

  • ћагазин
  • ѕодвал
  • Ѕиблиотека
  • “уалет

Ѕолгарска€ «булка» отнюдь не так вкусна, как русска€. “ак наши брать€ называют...

  • ѕротухшую рыбу
  • ћолодую невесту
  • —текл€нную банку
  • ѕороду собак

„то в своей квартире типичный белорус назовЄт словом «дыван»?

  •  ровать
  • ѕлат€ной шкаф
  •  овер
  • ∆урнальный столик

„то в чешском означает слово čerstvý (черствый)?

  • “ощий
  • —вежий
  • —оленый
  • ÷епкий

„то дл€ болгар «грижа»?

  • ѕроблема
  • ¬оспаление
  • —векровь
  • ”тка

”краинское слово «краватка» означает совсем не то место, где каждый из нас мечтает оказатьс€ в середине рабочего дн€. „то это тогда?

  • ¬ид жуков
  • ћелка€ птица
  • ƒетска€ обувь
  • √алстук

„то в „ехии называют словом vedro?

  • —ильную жару
  • —толовую ложку
  • √руппу хулиганов
  • ’ороший автомобиль

ј как вы переведЄте с сербского слово… «понос»?

  • јгресси€
  • √ордость
  • Ѕолтливость
  • «авистливость

Ќа улицах —ловении часто можно услышать pozor! „то это значит?

  • ѕривлечение внимани€
  •  —ерьЄзна€ угроза
  • Ћозунг словенской оппозиции
  • Ќеформальное приветствие

ќп€ть мрачное польское слово. Ќа этот раз tlen. „то это такое?

  • √роб
  •  ислород
  • Ѕолото
  • √ипс
√рижа, tlen и дыван: тест о том, как хорошо вы знаете слав€нские €зыки

ѕравильные ответы: 5/10

Ћучше бы вам сходить в sklep и прикупить там словарик!

√рижа, tlen и дыван: тест о том, как хорошо вы знаете слав€нские €зыки

ѕравильные ответы: 5/10

Pozor! ” вас хороший результат. ћожете этим гордитьс€!

√рижа, tlen и дыван: тест о том, как хорошо вы знаете слав€нские €зыки

ѕравильные ответы: 5/10

Ќикака€ болгарска€ булка не способна вас остановить — вы насто€щий знаток слав€нских €зыков!